Sveti Stefan Kilisesi, la chiesa bulgara di Santo Stefano