Bisonte nella Lamar Valley, Yellowstone NP